I said take few more along. |
Я сказал, возьмите с собой еще людей. |
Thanks for bringing me along, Agent Booth. |
Спасибо, что взяли меня с собой, агент Бут. |
Good thing we brought this along. |
Хорошо, что мы взяли его с собой. |
My father brought you along to make sure I cooperate. |
Мой отец взял тебя с собой, чтобы быть наверняка уверенным, что я буду сотрудничать. |
But we'll take Felix along. |
Ладно, но только если мы возьмём с собой Феликса. |
You never wanted me along anyway. |
Ты все равно не хотел брать меня с собой. |
Ivor asked if he could bring him along. |
Айвор спросил, может ли он взять его с собой. |
Thought you might want to bring her along. |
Подумал, что ты можешь захотеть взять ее с собой. |
Maybe we should take them along. |
Может, нам стоит взять их с собой. |
I was surprised you took him along. |
Меня удивило, что вы взяли его с собой. |
But I'd always take her along. |
Я всегда водила ее с собой. |
And we brought along some eye candy. |
И мы привели с собой симпатичных парней. |
But take along some good men. |
Но возьмите с собой нескольких крепких парней. |
So, you brought me along. |
Итак, ты взял меня с собой. |
He used to go undercover to these hackathons and take me along. |
Он ходил под прикрытием на хакатоны и брал меня с собой. |
When you escape, you'll take me along. |
Когда сбежишь, возьмешь меня с собой. |
Well, just bring along your sketch book. |
Ну, просто возьми с собой альбом. |
We're taking him along too fast. |
Мы слишком рано взяли его с собой. |
Someday I'll take you along. |
Когда-нибудь я возьму тебя с собой. |
Maybe I can take her along on that trip to New York. |
Может, я смогу взять ее с собой в эту поездку в Нью-Йорк. |
We've brought along a replica so that Phoebe has plenty of time to prepare. |
Мы принесли с собой копию, чтобы Фиби успела подготовиться. |
You can ride along, if you don't mind riding with a convict. |
Могу взять вас с собой, если не возражаете лететь с преступником. |
But I'm bringing along one of my own, for protection. |
Но я возьму с собой своего циклопа для защиты. |
Just take Deion along to the club. |
Возьми Диона с собой в клуб. |
I thought so, so I brought coffee along. |
Я так и подумал, поэтому захватил с собой кофе. |